التقديم على وظيفة : وظائف مترجمين تركي
بيانات الوظيفة التي سيتم التقديم عليها
اسم الوظيفة |
مترجم تركي |
اسم المعلن |
Unified Systems |
العنوان : الدولة |
مصر |
العنوان : المدينة |
طلخا |
نوع الدوام |
دوام كامل |
الراتب المتوقع |
15980 جنيه مصري |
المهارات:
إجادة اللغة التركية كتابةً وتحدثًا بشكل ممتاز، القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغتين التركية والعربية، مهارات التواصل الفعال مع العملاء والزملاء، القدرة على العمل تحت الضغط في مواعيد ضيقة، معرفة بالثقافة التركية وما يتطلبه السياق الثقافي، مهارات البحث والتحليل لفهم النصوص بشكل أفضل، القدرة على فهم النصوص المتخصصة بمختلف المجالات، مهارات تنظيم الوقت وإدارة المهام بشكل فعال، القدرة على العمل بشكل مستقل وتحمل المسؤولية، الالتزام بالمواعيد النهائية لضمان التسليم الفوري للعملاء
المهام:
ترجمة المستندات والنصوص بين اللغتين بشكل دقيق، التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم ومتطلباتهم، مراجعة الترجمة للتأكد من جودتها ودقتها، التعامل مع النصوص القانونية والفنية عند الحاجة، العمل على مشاريع الترجمة في مجالات مختلفة، تقديم الدعم للزملاء في قضايا الترجمة، تطوير مهارات الترجمة من خلال التدريب المستمر، متابعة أحدث الاتجاهات في مجال الترجمة، المساهمة في تحسين العمليات والأنظمة المستخدمة، تقديم الاستشارات حول اللغة والثقافة للعملاء
تعبئة نموذج التقديم